「けむ」

要点確認

「けむ」の意味

過去推量〈～ただろう〉過去の事柄についての推量。

(例)難波田舎と言はれけめ〈難波は田舎であると言われただろう〉

過去の原因推量〈どうして～たのだろう・～たのだろう〉過去の事実についての原因・理由の推量。

(例)夕べは秋となに思ひけむ〈……とどうして思ったのだろう〉

(例)京や住み憂かりけむ〈京が住みづらかったのだろうか〉

過去の伝聞・婉曲えんきょく〈～たとかいう・～たような〉

(例)君が濡れけむあしひきの〈あなたが濡れたとかいう……〉

(例)向かひゐたりけむありさま〈向かい合っていた（ような）有様は〉

「けむ」の活用

・「けむ」の活用……四段型

基本形	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
けむ（けん）	○	○	けむ（けん）	けむ（けん）	けめ	○

「けむ」の接続

・「けむ」の接続……連用形接続

解説

「けむ」の意味

「けむ」は、推量すいりょうの助動詞です。

「む」（未来推量）や「らむ」（現在推量）と違って、過去の事柄についての推量を表します。

(一)過去推量

過去推量は、過去の事柄についてそうだっただろうと推量することであって、〈～ただろう〉と訳します。

昔こそ難波田舎なにはゐなかと言はれけめ今は都みやこ引き都びにけり（万葉）

〈昔は難波は田舎であると言われただろう（が、）……〉

※「昔は難波は田舎であると言われた」は、推量された過去の事柄です。

(二)過去の原因推量

過去の原因推量は、過去の事実についてその原因・理由を推測することです。

これには、原因・理由を示さない場合と原因・理由を示す場合とがあります。

原因・理由を示さない場合は、疑問詞をともない、〈どうして～たのだろう〉と訳します。

見渡せば山もとかすむ水無瀬川みなせがは夕ゆふべは秋となに思ひけむ　（新古今）

〈…夕べ（の趣）は秋（にかぎる）とどうして思ったのだろう。〉

※「夕べは秋にかぎると思った」という過去の事実について、どうしてそうだったのだろうかと原因を推量しています。

原因・理由を示す場合は、〈たのだろう〉と訳します。

京や住み憂かりけむ、東あづまの方に行きて　（伊勢）

〈京が住みづらかったのだろうか……〉

※「東国の方へ行った」理由を、「京が住みづらかった」のだろうと推量しています。

(三)過去の伝聞・婉曲

過去の伝聞でんぶんは、過去の事柄を他人から伝え聞いたこととして述べることで、〈～たとかいう〉などと訳します。

婉曲えんきょくは、断定をさけて遠回しに言うことです。一般には〈～たような〉と訳しますが、無理に訳さないこともあります。

伝聞・婉曲の「らむ」は、連体形になります。連体形は、直後に名詞がくるか、または名詞を補うことができます。

吾あを待つと君が濡ぬれけむあしひきの山のしづくに成らましものを　（万葉）

〈私をまってあなたが濡れたとかいう……〉

向かひゐたりけむありさま、さこそ異様ことやうなりけめ。（徒然）

〈（医者と）向かい合っていた（ような）有様は……〉

「けむ」の活用

「けむ」は、動詞の四段活用と同じような活用をします（四段型）。ただし、未然形・連用形・命令形がありません。🔗動詞‐四段活用

「けむ」の活用は、「む」の活用に「け」を付け加えた形になります。🔗「む」

〔表〕「けむ」の活用表

基本形	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
けむ（けん）	○	○	けむ（けん）	けむ（けん）	けめ	○

「けむ」は、中世（鎌倉時代）から「けん」と表記されるようになりました。

「けむ」の接続

「けむ」は、活用語の連用形に付きます。