■ 歴史的仮名遣いとは
歴史的仮名遣い……古文を表すときの仮名遣い。
■ 歴史的仮名遣いの読み方
① 語頭以外の「は・ひ・ふ・へ・ほ」→「ワ・イ・ウ・エ・オ」
(例) かは（川）→カワ こひ（恋）→コイ
② 「ゐ・ゑ・を」→「イ・エ・オ」
(例) ゐなか（田舎）→イナカ こゑ（声）→コエ をとこ（男）→オトコ
③ 連母音の長音化
・ ア列音（-ａ）＋「う（ふ）」→ オ列長音（-ｏｕ）
(例) まうす（申す）→モウス
・ イ列音（-ｉ）＋「う（ふ）」→「〇ュウ」
(例) うつくしう（美しう）→ウツクシュウ
・ エ列音（-ｅ）＋「う（ふ）」→「〇ョウ」
(例) てうづ（手水）→チョウズ
④ 「くわ・ぐわ」→「カ・ガ」
(例) くわし（菓子）→カシ えいぐわ（栄華）→エイガ
⑤ 「ぢ・づ」→「ジ・ズ」
(例) もみぢ（紅葉）→モミジ めづらし（珍し）→メズラシ
⑥ 助動詞などの「む」→「ン」
(例) いかがはせむ→イカガワセン
古文を表すときの仮名遣い（仮名の使い方）は、私たちが現在行っている仮名遣いと違います。
古文を表すときの仮名遣いを歴史的仮名遣いといいます。
これに対して、現在行われている仮名遣いを現代仮名遣いといいます。
歴史的仮名遣いでは、現代仮名遣いにはない「ゐ」「ゑ」の仮名を用いたり、現代仮名遣いとは違った読み方（発音）をしたりします。
歴史的仮名遣いは、明治以降、「現代かなづかい」（1946年）が制定されるまでに行われていた仮名遣いであって、平安時代の中頃以前の表記を基準にしています。
平安時代中頃までの仮名遣いは、書かれている文字（表記）と発音が一致していました。しかし、時代が下るにつれて発音が変化していき、書かれている文字をすべてそのままでは読まなくなりました。
歴史的仮名遣いの読み方には、次のようなルールがあります。
(1) 語頭以外の「は・ひ・ふ・へ・ほ」
語頭（単語の頭）以外の「は・ひ・ふ・へ・ほ」（ハ行）は、原則として「ワ・イ・ウ・エ・オ」と読みます（ハ行転呼）。
かは（川）→ カワ
こひ（恋）→ コイ
おもふ（思ふ）→ オモウ
うへ（上）→ ウエ
おほし（多し）→ オオシ
「は・ひ・ふ・へ・ほ」が語頭にある場合は、そのまま「ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ」と読みます（例、はな（花）→ハナ）。
複合語・派生語であって、元の単語の語頭がハ行である場合も、そのまま読みます。
・つきひ（月日）→ ツキヒ
（「月」と「日」からなる複合語）
・うちはらふ（打ち払ふ）→ ウチハラウ
（接頭語「打ち」が付いた「払ふ」の派生語）
(2) 「ゐ・ゑ・を」
「ゐ」「ゑ」「を」は、それぞれ「イ」「エ」「オ」と読みます。
ゐなか（田舎）→ イナカ
こゑ（声）→ コエ
をとこ（男）→ オトコ
(3) 連母音の長音化
ア列音（-ａ）・イ列音（-ｉ）・エ列音（-ｅ）に「う」が続く場合は、次のように読みます。
・ア列音（-ａ）＋「う」→オ列長音（-ｏｕ）
(例) まうす（申す）→モウス
・イ列音（-ｉ）＋「う」→「〇ュウ」
(例) うつくしう（美しう）→ウツクシュウ
・エ列音（-ｅ）＋「う」→「〇ョウ」
(例) てうづ（手水）→チョウズ
※「いう」は「ユウ」、「えう」は「ヨウ」になります。
次の例のように、「う」の代わりに「ふ」が続く場合も、同じようにして読みます。（「ふ」は語頭でないので、「う」に置きかえて考えることができます。）
あふぎ（扇）→ あうぎ → オウギ
きふ（急）→ きう → キュウ
けふ（今日）→ けう → キョウ
(4) 「くわ・ぐわ」
「くわ」「ぐわ」は、それぞれ「カ」「ガ」と読みます。
くわし（菓子）→ カシ
えいぐわ（栄華）→ エイガ
(5) 「ぢ・づ」
「ぢ」「づ」は、それぞれ「ジ」「ズ」と読みます。
もみぢ（紅葉）→ モミジ
めづらし（珍し）→ メズラシ
(6) 助動詞などの「む」
助動詞「む」「むず」「けむ」「らむ」や助詞「なむ」などの「む」は、「ン」と読みます。
いかがはせむ → イカガワセン
梅咲かなむ → ウメサカナン
これらの「む」は、「ん」と表記されることもあります。
次の各文の下線部を現代仮名遣いに直して平仮名で答えなさい。
(1) 寺のさまもいとあはれなり。
(2) 石山にまゐる。
(3) よろづの言の葉とぞなれりける。
(4) やうやう白くなりゆく山ぎは、
(5) 月日は百代の過客（くわかく）にして、
(6) 衣干すてふ天の香具山
【ヒント】
歴史的仮名遣いは、書かれてあるとおりに発音することができない部分を含みます。
（現代仮名遣いにも、「こんにちは」「どちらへ」などの若干の例外はあります。）
本文の解説を読んで、どのように発音するのかを考えましょう。
現代仮名遣いは、原則として、発音どおりに書き表すことができます。
(1) あわれ
(2) まいる
(3) よろず
(4) ようよう
(5) かかく
(6) ちょう
コメントをお書きください