ホーム > 敬語 > 注意すべき敬語動詞

注意すべき敬語動詞

要点のまとめ

■ 「給ふ」

たまふ（給ふ）……尊敬語（四段）と謙譲語（下二段）の用法がある。

(例) 禄たまへ 四段 りけり。＜褒美をお与えになった。＞〔尊敬・本動詞〕

(例) 入り給ひ四段にけり。＜お入りになってしまった。＞〔尊敬・補助動詞〕

(例) 聞き給ふる 下二段 。＜（私は）聞いております。＞〔謙譲・補助動詞〕

■ 「奉る・参る」

たてまつる（奉る）・まゐる（参る）……謙譲語と尊敬語の用法がある。

(例) 御薬奉れ。＜お薬を召し上がれ。＞〔尊敬・本動詞〕

(例) 物もつゆばかり参らず　＜食事もほんの少しも召し上がらない＞〔尊敬・本動詞〕

■ 「侍り・候ふ」

はべり（侍り）・さぶらふ（候ふ）……謙譲語と丁寧語の用法がある。

(例) 上に候ふ御猫は　＜天皇にお仕えする御猫は＞〔謙譲・本動詞〕

(例) あはれと思ふ人侍りき。＜愛おしいと思う人がおりました。＞〔丁寧・本動詞〕

(例) 思ひ嘆き侍るなり。＜嘆き悲しんでございます。＞〔丁寧・補助動詞〕

■ 「奏す・啓す」（絶対敬語）

奏そうす・啓けいす……皇室の人にだけ用いる（絶対敬語）。

(例) 答へて奏す　＜答えて天皇に申し上げる＞

(例) ありつるやう啓すれば　＜あったようすを（中宮に）申し上げると＞

解説

１　「給ふ」

「たまふ（給ふ）」には、四段活用と下二段活用の２種類がある。

四段活用（は・ひ・ふ・ふ・へ・へ）の場合は尊敬語であり、下二段活用（へ・へ・〇・ふる・ふれ・〇）の場合は謙譲語である。➡尊敬語　➡謙譲語

尊敬語には本動詞と補助動詞があるが、謙譲語には補助動詞しかない。

「給ふ」の用法

① 尊敬の本動詞＜お与えになる＞……四段（は・ひ・ふ・ふ・へ・へ）

② 尊敬の補助動詞＜お～になる・～なさる＞……四段

③ 謙譲の補助動詞＜～ております＞……下二段（へ・へ・〇・ふる・ふれ・〇）

使ひに禄ろくたまへりけり。（伊勢）〔四段＝尊敬・本動詞〕

＜使いの者にご褒美をお与えになった。＞

「心地もなやましくなむ」とて入り給たまひにけり。（源氏）〔四段＝尊敬・補助動詞〕

＜…（部屋の中に）お入りになってしまった。＞

心ゆかぬやうになむ、聞き給たまふる。（源氏）〔下二段＝謙譲・補助動詞〕

＜…（私は）聞いております。＞

アドバイス

下二段活用（謙譲語）の「たまふ」は、補助動詞の用法しかなく、また、使用する場面がほぼ決まっている。

すなわち、①会話文・消息文（手紙文）中での、②話し手（書き手）自身の知覚動作（「思ふ・見る・聞く」など）に付く。

２　「奉る・参る」

「たてまつる（奉る）」と「まゐる（参る）」は、本来、謙譲語であるが、尊敬語としての用法もある。➡謙譲語　➡尊敬語

「たてまつる（奉る）」は、謙譲語にだけ補助動詞の用法がある。

「奉る」の用法

① 謙譲の本動詞（差し上げる）

② 謙譲の補助動詞（お～申し上げる）

③ 尊敬の本動詞（召し上がる・お召しになる・お乗りになる）

酒、よき物たてまつれり。（伊勢）〔謙譲・本動詞〕

＜酒や上等な食べ物を差し上げた。＞

寺に尊たふときわざする、見せ奉たてまつらむ。（大和）〔謙譲・補助動詞〕

＜…お見せ申し上げよう。＞

壺つぼなる御薬奉れ。（竹取）〔尊敬・本動詞〕

＜壺にあるお薬を召し上がれ。＞

＊

「まゐる（参る）」には、補助動詞の用法がない。

「参る」の用法

①謙譲の本動詞（参上する・差し上げる）

②尊敬の本動詞（召し上がる）

親王みこに、うまの頭かみ、大御酒おほみき参まゐる。（源氏）〔謙譲・本動詞〕

＜親王に馬の頭がお酒を差し上げる。＞

心地もまことに苦しければ、物もつゆばかり参らず　（源氏）〔尊敬・本動詞〕

＜…食事もほんの少しも召し上がらない＞

３　「侍り・候ふ」

「はべり（侍り）」と「さぶらふ（候ふ）」は、謙譲語と丁寧語の二つの用法がある。➡謙譲語　➡丁寧語

どちらも、丁寧語にだけ補助動詞の用法がある。

「侍り・候ふ」の用法

①謙譲の本動詞（（高貴な方のそばに）お仕えする・控える）

②丁寧の本動詞（あります・おります・ございます）

③丁寧の補助動詞（～ます・～（で）ございます）

上に候さぶらふ御猫は、かうぶり給はりて　（枕）〔謙譲・本動詞〕

＜天皇にお仕えする御猫は、…＞

あはれと思ふ人侍はべりき。（源氏）〔丁寧・本動詞〕

＜愛おしいと思う人がおりました。＞

この春より思ひ嘆き侍るなり。（竹取）〔丁寧・補助動詞〕

＜この春から嘆き悲しんでございます。＞

４　「奏す・啓す」（絶対敬語）

「奏そうす」「啓けいす」は、皇室の人にだけ用いる尊敬語である。➡尊敬語

これらの敬語が使われていたら、その相手は決まっている。そのため、絶対敬語とよばれる。

絶対敬語

奏そうす……《天皇・上皇に》申し上げる。

啓けいす……《皇后（中宮）・皇太子に》申し上げる。

ゐておはしまさむとするに、かぐや姫答へて奏す　（竹取）

＜…かぐや姫は答えて天皇に申し上げる＞

御前おまへにまゐりて、ありつるやう啓すれば　（枕）

＜…あったようすを（中宮に）申し上げると＞

練習問題

準備中

コメント

コメント投稿に関する注意事項