ホーム > 助動詞 > 「す・さす・しむ」

また、「す」「さす」と「しむ」とは、それぞれ用いられる文体が異なります。

「す」「さす」「しむ」は、いずれも使役と尊敬をあらわす助動詞です。順に見ていきましょう。

(1)　使役しえき

使役は、他のものになにかをさせることをいい、＜～せる（させる）＞と訳します。

「す」「さす」「しむ」が尊敬をあらわす語をともなわずに単独で用いられた場合、つねに使役の意味になります。

使役の「す」「さす」「しむ」は、現代語の助動詞「せる」「させる」「しめる」に当たります。

(2)　尊敬

「す」「さす」「しむ」は尊敬をあらわすこともあり、＜お～になる・お（ご）～あそばす＞などと訳します。

「す」「さす」「しむ」は、本来、使役をあらわしますが、身分の高い人の動作に付くことが多く、そこから尊敬の意味が生じました。

「す」「さす」「しむ」が尊敬をあらわす場合、かならず他の尊敬をあらわす語（「給ふ」「おはします」など）と一緒に用いられます。尊敬をあらわす「す」「さす」「しむ」が単独で用いられることはありません。

したがって、「す」「さす」「しむ」が尊敬で用いられる場合は、敬意の高い二重敬語の表現になります。

とくに、「せ給ふ」「させ給ふ」という表現は頻出です。

＊

逆に、「す」「さす」「しむ」が尊敬をあらわす語をともなっているからといって、かならずしも尊敬の意味で用いられているとはかぎりません。使役の意味であることもありえます。

そのため、「せ給ふ」「させ給ふ」「しめ給ふ」のように尊敬をあらわす語をともなう「す」「さす」「しむ」が使役と尊敬のどちらの意味であるかは、結局、文脈から判断しなければいけません。

その際、「（誰々）に」というように、なにかをさせる相手が示されているか、または補うことができるのであれば、使役の意味になります。

＊＊

使役と尊敬の意味の見分け方についてまとめます。

「す」「さす」「しむ」は、いずれも動詞の下二段活用と同じような活用のしかたをします。

「す」「さす」「しむ」は、下二段型の助動詞であるとだけ覚えておけばよいでしょう。

「す」「さす」「しむ」は、いずれも動詞の未然形に付きます。

ただし、「す」と「さす」は、それぞれ異なる種類の動詞に付きます。

すなわち、動詞の活用の種類は九つありますが、「す」は四段動詞・ナ変動詞・ラ変動詞の未然形に付き、「さす」はそれら以外の活用をする動詞の未然形に付きます。

「す」「さす」と「とむ」とは、どちらも意味・活用・接続は同じですが、それぞれの用いられる文体が異なります。

もともと、上代（奈良時代）には、使役をあらわす助動詞として「しむ」が用いられていました。

しかし、中古（平安時代）に入って女流文学（和文体）が中心になると、「す」「さす」が和文で用いられるようになり、一方、「しむ」のほうは漢文訓読調の文章で用いられるようになります。（中世以降は、和漢混交文わかんこんこうぶんで用いられました。）

また、「しめ給ふ」が尊敬をあらわすようになったのは、中古以降の用法です。

準備中